Como dizer "Visto de (cores)" em inglês

Melissa Biscola 280 3
Exemplos:

A) Hoje, eu vim de preto no trabalho.
B) Estou vestindo verde.
C) Estou toda de azul, hoje...
D) Visto de branco para a paz, quando vou numa passeata de reinvindicações.
E) Profissionais da saúde vestem branco.
F) Você quer ser enfermeira? Então, você vai ficar todo dia de branco.
G) Está vendo aquela mulher? Estou como ela de laranja.

A dúvida é se coloco ou não - e qual - a preposição antes de dizer a cor. E gostaria de ter a tradução dos exemplos, se não forem iguais ao traduzí-los para o inglês.

TIA!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

PPAULO 54840 6 43 983
The first sentence could be "today I went to work wearing black". In Portuguese a more likely preposition would be "pro (para)...o trabalho".

To the second one could state "I am wearing red/I am wearing a red outfit (a bit more formal, I think)/I am in red", and so on.