Como dizer "Você está coberto de razão" em inglês

Aprenda a dizer você está coberto de razão em inglês (com pronúncia e exemplos de uso traduzidos). Leia este artigo e aumente ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

A expressão você está coberto de razão é uma forma enfática de se concordar com alguém, e dizer que a pessoa está (totalmente) certa. Em inglês, não é correto o uso das traduções covered in reason nem covered with reason ou covered of reason.

Para expressar esta ideia corretamente você pode utilizar as seguintes opções:

• You're totally right: Você está coberto de razão
• You're absolutely right: Você está coberto de razão
• I totally agree with you: Você está coberto de razão
• I agree with you 100%: Você está coberto de razão
• You're definitely right about that: Você está coberto de razão

Exemplos de uso:

• John: Relationships aren't easy. Mary: You're definitely right about that. [John: Relacionamentos não são fáceis. Mary: Você está coberto de razão.]
• Mary: She is sick because she drinks too much. John: Yeah, you're totally right. [Mary: Ela está doente porque bebe demais. John: Sim, você está coberta de razão.]

Bons estudos. Compartilhe.