Como dizer “você está confundindo as coisas” em inglês

75 2
Ola pessoal, como dizer algo no sentido abaixo:

Somos apenas amigos. Você está confundindo as coisas.

Obrigada
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita
7020 11 157
You're getting the wrong signs here.
You're getting things confused.
You're mixing things up.
You're misjudging the situation.
You're misinterpreting things here.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
20 1
Você pode dizer "you're confusing/messing it up, we're just friends".
59680 6 45 1066
One other way to express that:
You got it all wrong, we are just friends.