Como dizer "Você sabe das coisas!" em inglês

1 11 33
Hey guys :) ,

Quando estamos conversando com as pessoas e alguém fala algo que nos agrada muito, ou algo que é exatamente o que queremos ouvir, ou algo que é extremamente sensato/inteligente, no Brasil é comum usarmos a expressão "ahhh você sabe das coisas!" ou mesmo na terceira pessoa "ela sabe das coisas".

Em inglês, é possível utilizar a tradução literal "You know things!" ou existiria uma expressão mais adequada?

Thank you!

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
6 51 1.4k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE