Como dizer "Você sabe das coisas!" em inglês
Hey guys
,
Quando estamos conversando com as pessoas e alguém fala algo que nos agrada muito, ou algo que é exatamente o que queremos ouvir, ou algo que é extremamente sensato/inteligente, no Brasil é comum usarmos a expressão "ahhh você sabe das coisas!" ou mesmo na terceira pessoa "ela sabe das coisas".
Em inglês, é possível utilizar a tradução literal "You know things!" ou existiria uma expressão mais adequada?
Thank you!
Quando estamos conversando com as pessoas e alguém fala algo que nos agrada muito, ou algo que é exatamente o que queremos ouvir, ou algo que é extremamente sensato/inteligente, no Brasil é comum usarmos a expressão "ahhh você sabe das coisas!" ou mesmo na terceira pessoa "ela sabe das coisas".
Em inglês, é possível utilizar a tradução literal "You know things!" ou existiria uma expressão mais adequada?
Thank you!
POWER QUESTIONS
1 resposta
Resposta mais votada
TESTE DE NÍVEL