Como dizer "Você não está com nada" em inglês

Você não está com nada! Meu irmão é muito melhor do que você e vai lhe dar uma surra para você nunca mais esquecer.

Você não está com nada = Você não é de nada

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
adriano78 1 19
Eu havia olhado esse tópico, mas as opções não se amoldam para o contexto sugerido por mim, que passa a ideia de que alguém não é bom/forte suficiente para lidar, neste caso, com o meu irmão.
Marcelo Pias 1 2 14
Ainda sou novato, mas creio que nesse contexto caberia:
You're nothing!
Experts que me corrigem se eu estiver errado! :D
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!