Como dizer "Você também" em inglês

Avatar do usuário
  • liviasabino
  • Membro desde: 21 Nov 2008, 15:47
  • Perfil · 5 Pontos · 2 Mensagens
Como respondo a uma pessoa dizendo "você também", por exemplo, se alguém fala: "Have a nice weekend"? É correto dizer: "You too"?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
23 108 1.6k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Moderator ·
Exato! "You too" está correto. Podemos dizer também "the same to you".

Exemplos de uso:
  • John: It was good to catch up with you. Have a good day! Anna: You too. [John: Foi bom colocar a conversa em dia com você. Tenha um bom dia! Anna: Você também.]
  • Anna: Have a pleasant evening. John: Thank you. The same to you. [Anna: Tenha uma ótima noite. John: Obrigado. Você também.]
Cf. Como dizer “Para você também” em inglês

Bons estudos.