Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "faturar boleto" em inglês

2 respostas
3 votos
- Telma Regina

Como dizer "Levantador (vôlei)" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Não digo (nada) sobre um(a)" em inglês

3 respostas
- PPAULO

Como dizer "Papai Noel que é Papai Noel" em inglês

3 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer “Carta de despedida (carta azul)” em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Andar se engraçando pro lado de alguém em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "ficar paraplégico, ficar tetraplégico" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "Dã-Dã-Dã-Dããã!" em inglês

12 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "andar de um lado para o outro" em Inglês?

1 resposta
- jorgeluiz

Como dizer “Estouro da boiada (das liquidações)” em inglês

3 respostas
2 votos
- jorgeluiz

Como dizer "já"(ideias opostas) em inglês

3 respostas
2 votos
- Thomas

Como dizer "Deixar nas suas mãos/responsabilidade" em inglês

2 respostas
- vitor boldrin

Como dizer “Sair de maca” em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer “Pegar um gancho de três dias” em inglês

1 resposta
2 votos
- Breckenfeld

Como dizer “Presente de Papai Noel” em inglês

1 resposta
1 voto
- Thomas

Como dizer "No todo ou em parte" em inglês

1 resposta
- Emanuel On-line

Como dizer "Dim dim" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Varinha mágica" em inglês

1 resposta
2 votos
- Zumstein

Como dizer "Levar uma bolada" em inglês

3 respostas
- vitor boldrin

Como dizer "Curar-se da cachaça" em inglês

2 respostas
1 voto
- Telma Regina

Como dizer "Fechar com a cara de alguém" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Tirado do convívio [familiar]" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Saltar de paraquedas (gíria)" em inglês

3 respostas
- Henry Cunha

Como dizer "Gentileza gera gentileza" em inglês

1 resposta
- Henry Cunha

Como dizer "sondar alguém" em inglês

5 respostas
6 votos
- Emanuel On-line
Novo Tópico