Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "pra q facilitar se podemos complicar" em Inglês

4 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Eu me preocupo com você" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Ô coisa chata é fazer a barba" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Quem você pensa que eu sou?" em inglês

1 resposta
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer “Dividir um título de campeão” em inglês

1 resposta
3 votos
- Sra_Tradutora

Como dizer "Roleta Russa" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "pipiu" em inglês

1 resposta
1 voto
- Sra_Tradutora

Como dizer "fazer joia/joinha com a mão" em inglês

6 respostas
4 votos
- Sra_Tradutora

Como dizer "Uma goleada dá mais confiança" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Não, mas eu já... " em inglês

3 respostas
- PPAULO

Como dizer "já vai tarde" em inglês

14 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Entender-se em campo" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "eu pensei que" em inglês

1 resposta
- Jerry Dorien

Como dizer “Bate-Bate (Bolimbolacho)” em inglês

1 resposta
- Zumstein

Como dizer "Ricões da exportação" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "gol por debaixo das pernas " em inglês

1 resposta
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Está preparada para a prova?" em inglês

1 resposta
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "arguir/arguição" em inglês

5 respostas
3 votos
- Sra_Tradutora

Como dizer "Fazer lançamento" em inglês

1 resposta
- vitor boldrin

Como dizer "Levantar a bandeira da causa" em inglês

1 resposta
1 voto
- Sra_Tradutora

Como dizer "Cirurgia de troca de sexo" em inglês

1 resposta
1 voto
- Sra_Tradutora

Como dizer "Assim espero" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "fazer extravagância" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Goleiro mão de pau/alface" em inglês

9 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "empresas de fachada" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO