Como dizer "Esta é a pergunta que eu mais recebo" em inglês

Estaria correto esta frase deste jeito?

This is the question I most receive.
This is the question I receive the most.

Obrigado,aguardo respostas.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Gustavo,

Das duas, a mais idiomática é ''this is the question I receive the most"; porém, eu sugiro usar "this is the question I receive most often".

Uma outra boa opção:

''This is the question I'm most often asked.''

''What made you decide to go into politics?" This is the question I'm most often asked when I introduce myself as the nominee for representative...'' - Oklahomawomen
Oie, tenho uma:

"This is the most incoming question"
Outra:
"I get asked that a lot."
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!