Como evitar passive voice em uma frase específica

Linck
A frase é "The game is aimed for mobile". Essa dúvida me surgiu porque o Microsoft Word sempre desencoraja passive voice, e eu li um pouco sobre e entendi que é porque fica mais difícil processar no cérebro uma frase em passive voice.

Bom mas no caso da frase é o documento de design de um jogo, onde o jogo é descrito, e eu quero informar para qual plataformas o jogo se destina, no caso mobile. Eu não quero colocar "We aim the game for mobile" ou "I aim the game for mobile" porque isso é um documento que descreve um projeto e quem está descrevendo ele não é relevante. Existe alguma forma melhor de formular a frase? Ou nesse caso a melhor forma é com passive voice mesmo?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Marcio_Farias 12570 1 23 212
The document aims...