Como se traduz a expressão ''most colorfully''?

Não consigo decifrar o significado de "most colorfully neste diálogo de um romance. Alguém pode me ajudar?

“You came.”
“You threatened.”
A rakish grin pulled at his mouth as he swiped at the sweat dotting
His forehead. “Oh, aye. I did, didn’t I?”
“Most colorfully.” Following his ambush by the potted plant,
He’d given her no choice but to meet him the next morning. Meet
Him or be kept hostage among his bottles of illicit drink until she
Agreed.