Como usar "Kind" significando "bondade", "tipo", "espécie"

Como posso usar o Kind como "bondade" e como "Tipo ou espécie"?

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
  Resposta mais votada
24 105 394
Dan, de modo geral, "kind", como substantivo, significa "tipo" ou "espécie".

"This is the kind of thing I don't like".
"Esse é o tipo de coisa de que eu não gosto".

"I like music of all kinds".
"Eu gosto de música de todos os tipos / espécies".

"Kind", como adjetivo, significa "bom" ou "meigo". Não "bondade", já que este é o substantivo.

"He's a very kind man".
"Ele é um homem muito bom / generoso / simpático".

"That's very kind of you".
"Isto é muito gentil da sua parte".

"Bondade" seria "kindness", que é o substantivo de "kind", da mesma forma como "bondade" é o substantivo de "bom".

"I appreciate kindness in a person".
"Eu aprecio bondade numa pessoa".