Como utilizar "It" e "they" para partes do corpo

Porque numa musica a letra fala "your hips, your thighs, they got me hypnotized" .Porque ele não disse it got me hypnotized.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
6 51 1.4k
When you mention one (organ/part of the body) it's okay to use the pronoun "it":
I hit my finger hard last night, now it's swollen. ("it" - my finger - is swollen now).

When you mention more than one you use "they":
What are your arms saying about you?
Are they relaxed and neutral? ("they " here, your arms).
Read more at: scienceofpeople

Read more at: scienceofpeople

The lungs work with the heart to oxygenate the blood. They do this by filtering the air a person breathes,
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Aqui o pronome neutro plural they é usado porque ele está falando de partes do corpo no plural:
Hips- quadris
thighs - coxas
O pronome neutro it é usado somente para o singular.

Aqui neste post tem uma explicação bem legal do Donay Mendonça:
Cf. Uso do "it", "they", "them" e "their"em referência a objetos

Espero ter ajudado
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA