Conflate (verbo) - Tradução em português

Pessoal, no documentário "Pandora's Promise", me deparei com a seguinte frase:

That's when I think I began to conflate nuclear power with nuclear weapons.

Pra quem quiser ver e ouvir, o documentário está disponível no youtube e a fala ocorre por volta dos 26 minutos e 03 segundos.