Tradução de "Sooth (verbo)"
5460
•2 •16 •106
Expert Member -
03 Jan 2016, 22:11
''Almost immediately I heard Ellie soothing her child..''
MENSAGEM PATROCINADA
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.
Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Clique aqui para iniciar o Teste Online!
39205
•6 •32 •684
Expert Member -
03 Jan 2016, 23:54
Quase imediatamente (após o fato, o susto, ou até se a criança é/estava "energética", etc...) eu ouvi a Ellie acalmando a o(a) filha dela. (fazendo o filho(a) relaxar.)
No entanto, a frase sugere algo como um susto, machucado, queda, ou coisa assim. Quando fala que "quase imediatamente..."
E o verbo na verdade, é "soothe". Na forma "ING" se tira a letra "e" do final e a substitui pela partícula (ING).
No entanto, a frase sugere algo como um susto, machucado, queda, ou coisa assim. Quando fala que "quase imediatamente..."
E o verbo na verdade, é "soothe". Na forma "ING" se tira a letra "e" do final e a substitui pela partícula (ING).
5460
•2 •16 •106
Expert Member -
04 Jan 2016, 08:53
Hey, Paulo =)
Thanks for your answer, the verb is actually ''soothe'' as you said. my mistake haha.
Anyways, thanks again!
Thanks for your answer, the verb is actually ''soothe'' as you said. my mistake haha.
Anyways, thanks again!
39205
•6 •32 •684
Expert Member -
04 Jan 2016, 14:36
It happens! don´t sweat it. And I am glad it helped somehow. 
TÓPICOS RELACIONADOS
