Correção de frases para Informal Letter

Eu estou escrevendo uma carta informal para uma amiga minha. E estou com dúvidas sobre algumas frases.
Irei escreve-las em português, porque não tenho muita confiança no que escrevi em inglês.

Aqui estão elas:

Nunca encontrei alguém tão parecido comigo. Temos tantas coisas em comum.

Estou brincando, agora irei falar sério.

Eu quero falar com você corretamente.

Você não tem nem ideia sobre isso.

Você me ensina que eu consigo lidar com as pessoas, porque você consegue.

Eu posso ser quem eu sou, porque você é.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
3 18 191
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA