Correções: As empresas possuem dificuldades

Olá,

Poderiam verificar minha tradução e ajudar-me?

As empresas possuem dificuldades em encontrar pessoas qualificadas no mercado de trabalho e as que estão empregadas não demonstram estar satisfeitas e possuem um grau de motivação abaixo do esperado.
The companies have difficulties to find qualified persons in the labour market and those who are employed don't demonstrate be satisfied and have a degree of motivation below than expected.

Esse trabalho possui caráter de teorias e conceitos bibliográficos...
This work has character of bibliographic concepts and theories...

A importância de estudar e tratar com cuidado os fatores motivacionais, a importância do papel dos líderes e a influência que o mesmo tem sobre os seus subordinados.
The importance of studying and dealing with care the motivational factors, the importance of leaders' role, and their influence on subordinates.

O que sugerem?

Ficarei muito grata a quem puder ajudar-me!!

Pâm.