Quem, no começo do aprendizado do inglês, nunca imaginou que a palavra sympathetic tem tudo a ver com simpático? Pois é, todo mundo se engana. O verdadeiro significado dessa palavra é '
Solidário', assim como o substantivo '
Sympathy' que significa, obviamente, '
Solidariedade'. Se você quer referir-se à uma pessoa como simpática, você pode qualificá-la como nice, pleasant, kind ou friendly.
Hope that helps