For x because of: para indicar finalidade

Avatar do usuário
  • LeoZ
  • Membro desde: 27 Mai 2015, 15:10
  • Perfil · 3 Mensagens
Here are two sentences that ilustrate my doubt:
"I've gone to her house for the document she'd give me."
"I've gone to her house because of the document she'd give me"

Can I use for (when it's followed by a noun) and because of to show the purpose of doing something? Or is one of these senteces wrong?
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
  • Perfil · 5.7k Pontos · 1k Mensagens
2 16 113 Expert Member ·
Hey! Sugiro usar o 'because of' na sua frase mesmo.

O uso de for como conjunção indicando o porquê de algo é literário e formal. Não é comum no inglês falado,

Ex> ''I believed her—for surely she would not lie to me''

''We listened eagerly, for he brought news of our families.''

''''I believe in god, for he would never abandon us''

;)
Responder