Go x Gonna x Going to: Como Utilizar?

Sempre me atrapalho quando uso as variações GO, GONNA e GOING TO.

Alguém pode me ajudar?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário fgsacco 100 1
A diferença entre os três é mínima, vou tentar explicar cada um:

  • GO
    É (normalmente) o verbo IR, simples assim. Porém NUNCA use como usamos o IR aqui no Brasil, ou seja, NUNCA escreva "I'll go eat" (Vou comer).
    • I'll go to the shopping tomorrow.
      Vou ao shopping amanhã.
  • GOING TO
    Pode ser "Indo a" (Indo a algum lugar) ou uma forma do futuro (Veja a diferença entre WILL e GOING TO).
    • I'm going to tell mum you lost the RC.
      Vou contar à mamãe que você perdeu o controle remoto.
    • I'm going there.
      Estou indo aí.
  • GONNA
    É simplesmente a forma compacta de GOING TO
    • I'm gonna sleep by your side.
      Vou dormir do seu lado.

Espero ter ajudado, se não fui claro avise, por favor.
Fabio Sacco
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Vc foi claro sim, obrigada, porem ainda tenho umas duvidas bobas
"Vou comer" seria " I'm going to eat?
e se eu quiser dizer : Quando estou cansada eu vou a praia?
Espero n cansa-lo ;^)
Avatar do usuário fgsacco 100 1
Nenhuma dúvida é boba, Eliana.

Vejamos, "vou comer" é isso mesmo, a não ser que deu aquela fome de repente e você fala que vai comer, para saber a diferença entre naquele link que te passei.

Sua frase fica "When I'm tired, I go to the beach", em casos assim que você usa o quando (WHEN), você não precisa escrever com o WILL/GOING TO ... para forçar para o lado da gramática, você não usa WILL e GOING TO no Subjunctive Future.
Avatar do usuário Alessandro 2970 3 9 71
Eliana,

Isso é simplesmente uma questão do momento em que a decisão foi tomada.

Will - decisão tomada neste momento
Going to - algo planejado

Abraço,
Entao, meninos, só p confirmar, se a decisao de comer for algo tomada de repente eu digo "I'll eat", ok??
Muitissimo obrigada!
Avatar do usuário Alessandro 2970 3 9 71
Exatamente Eliana.
Você também poderia dizer: I will have lunch.

Abraço,
Mesmo assim ainda tenho dúvidas com relação ao GONNA.... Posso dizer I'm GONNA there para "estou indo aí"?
annamarmelo escreveu:Mesmo assim ainda tenho dúvidas com relação ao GONNA.... Posso dizer I'm GONNA there para "estou indo aí"?


Creio que não, pois o mais correto seria "I'm going there". Como gonna = going to, é como se dissesse "I'm going to there". Além do que eu nunca ouvi em inglês "I'm gonna there" ou "I'm going to there", mas somente "I'm going there". =)
MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!
depois que vi a diferença de will e going to deu para entender melhor, digamos que going to é um caso diferente de go e gonna x))~