Haven't or Don't have

Hi folks,

Qual seria o mais o cerreto para traspôr essa frase do português para o inglês:

Nós (oitava série) não temos matérias como química e física.

Eu pensei em duas possibilidades:

We (eighth grade) don't have subjects as chemistry and physics. ( A que eu acho mais provavel devido em frases negativas e interrogativas usarmos o "Do" quando não temos o verbo "to be")


We (eighth grade) haven't subjects as chemistry and physics. ( Pensei nessa possibilidade pois já vi no "present perfect" esse "haven't" sem o "do" )

Então gostaria de saber se há alguma regrinha para quando só usar "haven't" e quando só usar "don't have".

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Rafael,

De forma bem simples:

a)We don´t have to study Chemistry and Physics in the eighth grade.
b)We haven´t got to study Chemistry and Physics in the eighth grade.


Agora da forma que você pensou:

a)We don´t have subjects like Chemistry and Physics in the eighth grade.
b)We haven´t got subjects like Chemistry and Physics in the eighth grade.
Hi Donay,

Sendo assim é possivel usar as duas estruturas das quais eu propus?
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Exato Rafael!


Abraço!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!