I'm Yours - Jason Mraz

Na letra desta musica tem a seguinte frase:

SCOOCH ON OVER CLOSER

Busquei em diversos dicionários, sites, etc. E não conseguí a tradução, alguém pode me ajudar.

Thanks,
Eddy

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
timphillips 10
Dar uma olhadinha: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=scooch

Itens 1 e 3

Tim :D
O que significa essa expressão "Scooch on over closer dear. And I will nibble your ear".

É um pedacinho da musica I'm yours de Jason Marz.
Editado pela última vez por Alessandro em 04 Ago 2016, 11:22.
Razão: Adequar o post
Donay Mendonça 22 107 1.6k
ZED,

Chega mais perto e eu vou dar uma mordidinha na sua orelha.
Imaginei que fosse isso aí pelo contexto. "Chega mais", "chega mais perto". Legal!