Lie x Rest: Qual a diferença?

Bom estava vendo o trailer de piratas do caribe 4...
em uma das partes diz "The Death lies before us"
"A morte, repousa diante de nós."
repousar num seria rest? descançar , repousar...?
"The death *rest* before us"
então qual a diferença entre os dois? Obg!

ps: é dificil separar o significado de lies para repousar,uma vez que se ver "mentiras".

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Autor
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Henry Cunha 3 18 191
Marcio_Farias 1 24 215
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA