Nasalização do "n" e "m"‏

Estou sempre acompanhando seu blog e não consegui achar na "busca" algo que relatasse claramente sobre a nasalização dessas duas consoantes. Já li textos na internet que relatam a não existência desse tipo de som no inglês. Mas observando e ouvindo rádio, canal de tv, sites de pronúncia etc., consigo perceber sim a nasalização (thanks, sing, bring etc.). Gostaria de saber se de fato ocorre ou é consequência do meu "vício" como nativo da língua portuguesa-BR em nasalar tudo quanto é vogal antes de "n e "m"?

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
PPAULO 6 48 1.2k
Também já li que eles tem problemas com os nossos sons anasalados, como an, ão, ães, etc. Talvez seja este o tipo de nasalização que você achou. As explicações estão sendo dadas com base na visão do brasileiro, certamente.