O Peso e Altura da Pessoa em inglês

eltonjoani 5
Estudo inglês por conta própria ha quase 2 anos e ainda não sei como se diz o peso e altura em inglês!

Poderiam me ajudar?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
10 respostas
Ordenar por: Data

Jerry Dorien 1565 4 41
Hi eltonjoani,

Altura = tall
Peso = weight

How tall are you? (Quanto você tem de altura?). I'm 6ft (Eu tenho 1,83cm).
What's your height? (qual é sua altura?).
How weight are you? (Quanto você tem de peso?). I'm 133 pounds.(Eu tenho 60 Kg).
What's your weight? (qual é seu peso?).

Tem um tópico sobre esse assunto no link: Curiosidades unidades de medidas: peso, altura, etc.

Good luck, see ya.

timphillips 610 9
Hi JerryDorien

(How weight are you)
Eu acho que
How heavy are you?
fica muito melhor.

Tim :D

Donay Mendonça 60245 21 100 1455
Para perguntar o peso e a altura em inglês, utilize:
  • How much do you weigh? (Quanto você pesa?)
  • How tall are you? (Qual é a sua altura?)
Bons estudos.

Alexandre Banks 10
Já minha pergunta é, como eu sei que 6 feet como disse nosso amigo acima é 1,83 cm? ou que 133 pounds é 60 kilos? Eh isso que me mata!

Donay Mendonça 60245 21 100 1455
Alexandre,

Existe uma tabela de equivalências. Você precisa memorizar e se acostumar com ela. Praticar, ouvir, falar, escrever, até que ela se torne natural para você.
E como fazemos para dizer essas medidas a eles se o nosso sistema é totalmente diferente?

Polegadas representamos por in = inches que equivalem a 2,54 cm.
Ft (feet)= pé que equivale a 30,48 cm.
Oz = onça e equivale tanto a 29 ml ou 28 gramas.
Lb = pound ou libras e equivale a 0,45 kg.
Mph = miles per hour ou milhas por hora. 1 milha equivale a 1,6 km.
Gallon = galão que é 3,78 litros.

Pra realizar esses cálculos eu utilizo a regra de três.

Vamos ver alguns exemplos:
Se eu quero pedir um suco de 500ml
Se : 1oz = 29ml
Então: Xoz = 500ml
Resultado: Xoz = 500/29 então o suco é de mais ou menos 17oz. Mas com certeza você não vai pedir 17oz, você vai perguntar qual medida eles tem para oferecer, então você pede uma medida aproximada a que você deseja.

Um dia você vai ouvir “How tall / weight are you? (Quanto você tem de altura / peso?), e para isso você pode se preparar.

Para peso acho que nos estados unidos utilizam libras, então se você tem 60kg
Se 1lb = 0,45kg
Então Xlb = 60kg
Resultado Xlb = 60/0,45 = seu peso é aproximadamente 133 lb.

Para altura eles utilizam pés. Se você tem 170cm.
Se 1ft = 30,48cm
Então Xft = 178cm
Resultado Xft = 178/30,48 = sua altura é aproximadamente 5,84 ft
Bons estudos!
MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!

lucas842 115 1
Como se referir ao peso e a altura de uma terceira pessoa? É como está abaixo?

She's 5 ft and she's 100 lb

adriano78 980 1 19
She is 5 feet tall and weighs 100 pounds.

Andressa000 95 2
Donay Mendonça escreveu:Olá Pessoal,

Minhas sugestões:

A) How much do you weigh?(Quanto você pesa?)=What do you weigh?
B) How tall are you?(Qual a sua altura?)
"How much do you weigh?" dá pra usar quando eu não quero saber qual o peso exato da pessoa, mas se ela é magra ou gorda?
Ex: A: How much does she weigh? B: She's slim.

Donay Mendonça 60245 21 100 1455
Nem o equivalente em português serve para isso. Se eu disser "quanto ela pesa?" em português, vão ter a impressão ruim de uma pergunta direta e grosseira. Em uma situação onde quem nos ouve já sabe o contexto, ainda assim seria tanto "how much does she weigh?" como "quanto ela pesa?" perguntas inadequadas para a situação.

Sugiro "what does she look like? Is she tall, slim...?"

O mesmo serve para o português, na minha experiência. É preciso ser sutil.

Bons estudos.

TheBigSpire 1310 1 10 29
Folks, como vocês diriam "altura" no contexto abaixo?

- Sempre que eu vejo a altura de alguém medida em pés eu fico confuso.

MENSAGEM PATROCINADA Muita gente sonha em morar fora, mas o que é importante saber antes de se aventurar no exterior? Baixe o novo guia da English Live. Nele, você vai saber das possibilidades, os documentos necessários entre outras dicas.

Download do Guia em PDF - Grátis!