O que é "carecer"?

Avatar do usuário claudemircloud 115 1
Bom galera, moro no nordeste, assim como muitos aquí no forum.
Bom .. se você que está aprendendo português e vier aquí em Alagoas poderá encontrar pessoas falando, por exemplo:

Não carece fazer isso, eu faço.
Foi carecido dizer que ele foi embora.
Não carecia manda-lo ir embora
Se carecer eu te falo.

o "verbo carecer" já foi muito usado em algumas regiões aqui do estado e ainda é usado por algumas pessoas. "Carecer" significa "precisar" e apesar de normalmente não ser usado existe

para mais informações;

http://www.dicio.com.br/carecer/
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário moni_si 10
Aqui em São Paulo, pelo menos no interior, essas expressões tem um tom ligeiro, brincalhão, por vezes carinhoso.
No entanto, vemos uma aplicação mais formal que é:

Ex. O livro é interessante, mas carece de notas de rodapé.

O mesmo que "é pobre" em notas de rodapé, as notas de rodapé estão ausentes, fazem falta, é carente delas.

Para brasileiros isso pode chover no molhado, mas a regência do verbo carecer pode confundir não falantes de portugues, já que fica dificil encontrar-lhe sinonimos imediatos sem recorrer a voz passiva ou locuções.