O que significa "Bread basket"

Avatar do usuário
  • Tenison Junior
  • Tenison Jr. Tradutor e legendador freelancer.
  • Localização: Tatuí/SP, Brasil
  • Membro desde: 15 Fev 2022, 16:55
  • Perfil · 55 Pontos · 8 Mensagens
1
Estou traduzindo um vídeo em que o autor utiliza a expressão "these areas always become the bread basket of the world".

Pesquisando online apenas encontrei o significado de "estômago", mas não acho que se encaixa nesse sentido, pois ao invés de designar uma região que "digere" ou "deglute", está fazendo referência a uma região que "produz", que "cultiva".

Alguém pode me ajudar?
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Chalie Hill
  • Membro desde: 24 Dez 2021, 11:12
  • Perfil · 30 Pontos · 1 Mensagem
1
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Canal SDR
  • Membro desde: 20 Jan 2022, 11:26
  • Perfil · 150 Pontos · 22 Mensagens
1 1
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder