O que significa "Bread basket"

Avatar do usuário
  • Tenison Junior
  • Tenison Jr. Tradutor e legendador freelancer.
  • Localização: Tatuí/SP, Brasil
  • Membro desde: 15 Fev 2022, 16:55
  • Perfil · 55 Pontos · 8 Mensagens
1
Estou traduzindo um vídeo em que o autor utiliza a expressão "these areas always become the bread basket of the world".

Pesquisando online apenas encontrei o significado de "estômago", mas não acho que se encaixa nesse sentido, pois ao invés de designar uma região que "digere" ou "deglute", está fazendo referência a uma região que "produz", que "cultiva".

Alguém pode me ajudar?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Chalie Hill
  • Membro desde: 24 Dez 2021, 11:12
  • Perfil · 30 Pontos · 1 Mensagem
1
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Canal SDR
  • Membro desde: 20 Jan 2022, 11:26
  • Perfil · 150 Pontos · 22 Mensagens
1 1
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder