'On' x 'with' work experience: Pode trocar uma pela outra?

Thousands of staff are facing the prospect of losing their jobs and wards are closing. Now the hospital is making moves to deliver healthcare on the cheap, by using people on work experience to help with patient care. Patients and staff will rightly be very worried about the standard of patient care as this scheme is rolled out. The Guardian

Podemos substituir a preposição "on" por "with" nesse exemplo?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Telma Regina 9 62 593
Nesse contexto você não pode trocar a preposição "on" por "with". Os hospitais estão cortando custos oferecendo trabalho para pessoas que estão somente em experiência. Nesse caso dos hospitais não é feito contrato de trabalho e não é pago salário. Encontrei uma boa explicação (e muitas críticas também) para essa proposta do governo (britânico) nesse site:
http://www.est1892.co.uk/forums/archive ... 81029.html
"People with work experience" a pessoa tem experiência prévia na atividade.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!