Palavra não compreendida no ESLPODcast

Olá a todos!

Depois de um tempo ausente do fórum, aqui estou novamente, e pra variar um pouquinho, com uma dúvida de "listening". Ando escutando muito o ESLPODcast do Prof. Jeff McQuillan, inclusive isso vem sendo de vital importância no meu desenvolvimeto "auditivo", por assim dizer, e em um desses podcasts, mais precisamente no de número 508 >>>>> http://www.eslpod.com/website/show_podc ... id=7540340, eu não consegui entender plenamente o que ele diz, entre 10:37 e 10:40. Minha percepção:

"An inch, of course, ......... a very small amount."

Deve ser bem fácil, eu acredito.
Agradeço a todos desde já, valeu pessoal!