Podemos utilizar "going to go" em inglês?

Bom dia, de acordo com um livro didático ao qual eu utilizo para lecionar em uma instituição particular, não é possível falar ou escrever, " I'm going to go to England next month."
Gostaria de saber qual a razão, pois alguns colegas disseram que no inglês americano se usa, mas em uma pesquisa vi algo sobre a transitividade verbal com o "to".
Alguém sabe ao certo do que se trata?
Thanks a lot!
Carla

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
  Resposta mais votada
22 102 1.5k
Não há problemas em se utilizar a expressão "going to go.'' Ela é usada por falantes nativos do idioma. É correta.
  • I'm going to go to England next month. [Eu vou para a Inglaterra no mês que vem.]
Exemplos de publicações internacionais com "going to go.''
  • If you hear about a resteraunt that is notorious for giving their customers food poisioning, are you going to go there to eat? [Dailymail.co.uk]
  • Is she going to go against her leadership and say that Garland should get a confirmation hearing? Wait for it. [Cnn.com]
  • Regardless of what you think about Calipari's ability to transition to the NBA, he isn't going to go somewhere he doesn't have total control. [washingtonpost.com]
  • I am going to go to the doctor tomorrow. [BBC - UK - English Tips]
Dica adicional: Como foi mostrado nos exemplos acima, "going to go" ocorre tanto em inglês americano quanto britânico. Não é nem formal nem informal. Você pode utilizá-lo em situações diversas.

Leia também:
Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!