Por que se usa "It was" em "It was a seven?"
Olá! Na série stranger things em uma parte do diálogo:
Will - Does the seven count?
Lucas - It was a seven?
A dúvida é: porque It was?
Obrigado.
Will - Does the seven count?
Lucas - It was a seven?
A dúvida é: porque It was?
Obrigado.
TESTE DE VOCABULÁRIO
2 respostas
Nao estou certo ao que a pergunta se refere. Se for quanto a ordem estar invertida e não estar sendo usada da forma convencional de perguntas (no caso de was it) acontece que isso nao é bem uma pergunta. Se trata de uma forma de pergunta retórica que você usa em contextos de estar surpreso, querer confirmar que é isso mesmo, coisas do tipo.
-I'll have mine with no chocolate on it, please.
- You don't like chocolate? ( a pessoa esta surpresa por ela não querer chocolate)
Does the seven count?
It was a seven? (Da pra se entender como "o que? Era um sete? Sério?) A pessoa "pergunta" depois de ja ter conhecimento do assunto envolvido.
Apenas preste atencao no tom de voz envolvido quando é utilizado essa ordem invertida em "perguntas" que fica fácil entender.
-I'll have mine with no chocolate on it, please.
- You don't like chocolate? ( a pessoa esta surpresa por ela não querer chocolate)
Does the seven count?
It was a seven? (Da pra se entender como "o que? Era um sete? Sério?) A pessoa "pergunta" depois de ja ter conhecimento do assunto envolvido.
Apenas preste atencao no tom de voz envolvido quando é utilizado essa ordem invertida em "perguntas" que fica fácil entender.
Sem muito contexto eu posso estar errado, mas parece simples:
Sete conta?
Foi um sete?
Que poderia ser algo como uma coisa que dependesse de sorte, por exemplo uma carta de jogo com o número 7, ou no computador algo aleatório que aparecesse de 1 a 10, ou uma combinação que somasse de 0 a 10 (por exemplo) e tivesse somado 7.
Pela situação Will já teria informação de algo no momento da pergunta (só queria confirmar algo), até talvez já tivesse a carta 7 (se fosse jogo de carta).
Engraçado que se fosse, ele teria se "entregado", a pergunta do Lucas é praticamente automática: foi um sete? (que veio? Que você pegou, que você viu? Etc).
Sete conta?
Foi um sete?
Que poderia ser algo como uma coisa que dependesse de sorte, por exemplo uma carta de jogo com o número 7, ou no computador algo aleatório que aparecesse de 1 a 10, ou uma combinação que somasse de 0 a 10 (por exemplo) e tivesse somado 7.
Pela situação Will já teria informação de algo no momento da pergunta (só queria confirmar algo), até talvez já tivesse a carta 7 (se fosse jogo de carta).
Engraçado que se fosse, ele teria se "entregado", a pergunta do Lucas é praticamente automática: foi um sete? (que veio? Que você pegou, que você viu? Etc).
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO