Qual a diferença entre as palavras Travel e Trip?

Olá,

Eu li em algum lugar que se deve usar "travel" como o verbo viajar e "trip" como viagem no singular ou plural, e "travels" como viagens no plural.
Assim,
I bought this in my trip to Turkey. (correto)
I bought it in my travel to Turkey. (errado)
I met them in a travel. (errado)
I met them in a trip. (correto)
I bought them in my travels. (correto)
I bought them in my trips. (correto)

Embora, eu ache que "I bought them while traveling" soa melhor.

Essa questão do "trip" e "travel" como substantivos confere ou é uma questão de preferência?

Obrigada,

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
  Resposta mais votada
2 28 363
Esta postagem talvez ajude, e na mesma linha, há outras neste sítio: Trip x Travel: Quando utilizar
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!