Quando se usa "Even" e "Same"?

Olha eu sou novo aqui no forum, não se se estou postando na área certa mais ta ai a duvida...
O nome ja diz tudo, queria saber quando se usa Even e quando se usa Same.

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
maryziller 1 3
Quando 2 ou mais coisas são iguais se fala "These two things are the same."

Quando 2 pilhas têm a mesma altura dizemos eles estão even. They are almost even.

http://www.financialsforyou.com/man%20w ... 0paper.jpg has a picture of a man working with 2 piles of paper, which are even.

Ex. Se fala two, too, e to iguais = you pronounce two, too, and to the same.

John Smith and Mary Smith have the same last name.

http://whoza.home.comcast.net/~whoza/opticals/opt14.gif line AB has the same length as line BC.
The two lines are even.

http://whoza.home.comcast.net/~whoza/op ... index.html has a few more interesting examples.
Muito obrigado pela explicação!!

:D
E ainda tem o outro uso que sempre confunde. Uma vez que têm a mesma tradução no português.

Usa-se 'even' quando uma situação aconteceu/acontece/acontecerá, independente das outras coisas.

I'll travel to São Paulo even if I have little money.

E usa-se 'same' quando uma coisa é igual a outra.

I'll travel to São Paulo, same thing I do every year.

;)
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA