Repetição da Preposição TO

Gostaria de saber qual o correto: "I want to buy a house, to have a dog, and to travel to Europe" ou "I want to buy a house, have a dog, and travel to Europe"?

O mesmo vale para os demais verbos? Por exemplo, é "I need to see you, and to kiss you" ou "I need to see you, and kiss you"?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
  Resposta mais votada
12 212
Nao há necessidade de repetir a preposição mais vezes na frase. As opções "I want to buy a house, have a dog, and travel to Europe" e "I need to see you, and kiss you" são mais naturais e usadas por falantes nativos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 46 1.1k
"I need to see and kiss you" would be an even shorter version. But ""I need to see you, and kiss you" can be used as well, of course.

Another sentence to illustrate it: "I want to meet and talk to you."

The other sentence could be "I want to buy a house, have a dog and travel to Europe." (we could pause almost comma-like at the preposition AND).
6 46 1.1k
By the way, the topic we are talking about is related to "parallel structures" (a sentence with similar parts of speech [termos da oração] and punctuation.

So we can use both "I want to buy a house, to have a dog, and to travel to Europe" OR "I want to buy a house, have a dog and travel to Europe" (because we are talking about the three things 'in the same train of thought'.)

Mary likes to hike, to swim, and to ride a bicycle.
OR
Mary likes to hike, swim, and ride a bicycle.

"to" before all the verbs in a sentence OR only before the first one., I prefer to put it only before the first one.
The example was taken from the site owl.purdue.
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!