Significado de "know your way around"

hariane 10
Qual seria a equivalência dessa expressão em português?
EX: She knew her way Around a knife and a fork
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe o que é o infinitivo? Tudo que fazemos e falamos em inglês depende desse tempo verbal. É ele quem dita as regras do jogo no idioma. Baixe o Guia Grátis da English Live e aprenda sobre o Infinitivo em inglês.

Clique aqui e saiba como baixar!

Marcio_Farias 12510 1 23 210
"... Sabia como lidar com o garfo e a faca."

Cuco 120 1 1 1
"Know your way around" pode significar ser familiar com um lugar ou saber mexer com alguma coisa, nesse caso a faca.

Portanto a tradução seria: "ela tem jeito com a faca"