They have afraid x They are afraid? Qual é o certo?

Estava conversando com uma amiga estrangeira sobre os jogos olímpicos que teremos no RJ este ano e sobre a tensão acerca dos ataques terroristas que vem ocorrendo pelo mundo. Mas fiquei em dúvida em como colocar a frase corretamente. Eu queria dizer que um monte de gente está com medo de ataques terroristas.

Então eu escrevi:

"A lot of people are terrified because of terrorism, they have afraid to happen something here."

Ela conseguiu entender, porém fiquei em dúvida se neste caso o correto é"they have afraid" ou "they are afraid".

Se alguém puder tirar minha dúvida, estarei grata.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Juliana Rios 18840 21 98 389
Olá Grazi,

"Afraid" é um adjetivo - não um substantivo. Logo, "to be afraid" é, sempre, a forma correta. Não diga "to have afraid".

To be afraid of something = Ter medo de algo.

To be afraid that something might/will happen = Ter medo de que algo possa/irá acontecer.

To be afraid to do something / To be afraid of doing something = Ter medo de fazer algo.

No seu caso, opter por "they are afraid".

"A lot of people are terrified because of terrorism. They are afraid (that) something might/will happen."
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!