Things Foreigners Find Peculiar About Brasil

Henry Cunha 3 18 191
Achei interessante que, em um noticiário extremamente breve, o NYTimes decidiu concluir com a seguinte informação:

"Arruda is being held at federal police offices in Brasilia that have special cells for people with a university-level education."

Vejam: http://www.nytimes.com/aponline/2010/02 ... f=americas

A incredulidade (do estrangeiro acerca do Brasil, neste caso) não vem do fato de um governador ser preso (ainda que seja coisa inédita no Brasil, fora os anos de ditadura), mas de ele ter, por lei, direito a acomodações previlegiadas.

Em contraste, quase que simultaneamente, foi preso aqui o comandante da base militar canadense mais importante do país, que apóia diretamente as missões militares no Afeganistão, no Haiti, a segurança para as Olimpíadas em Vancouver, e os 2 mil soldados treinando na California que seguirão para o Afeganistão no futuro. Esse comandante é acusado de dois homicídios e de outros crimes, e se encontra em cadeia comum da polícia civil de Ontario.

Vejam: http://www.theglobeandmail.com/news/nat ... le1460795/

Make sure you get that degree, and have a nice day.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Marcio_Farias 1 24 215
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA