Tradução 24 Frases para o Português

wagnerlb84
Olá! Tenho que traduzir algumas frases do Português para o inglês. Fiz as traduções, agora gostaria de saber se estão corretas.

Vou postar apenas as minhas traduções para o inglês e gostaria que alguém traduzisse de volta para o português, assim posso ver se acertei.

01) This car is his and that is her. This is our house.
02) Mary's father-in-law likes to go jogging every morning.
03) How many bells has that church? I think it has five.
03) Is not Manhatan wonderfull? I like to run on its squares and parks.
05) My youngest brother is coming from the beach. He works with us.
06) Do you know where is the bathroom? I need to wash my hands.
07) My secretary needs to read in English, but her English is not enough good yet.
08) He forgot to do his homework, but he remembered to read the lesson.
09) What are you doing? We are interested in learning more.
10) I did not call you by my office because I did not have your phone number.
11) Where did you leave your backpack? I think I left in the Boris's car.
12) Were there somebody there? How many students were there in the Tom's classe?
13) She forgot to buy vinegar and also the salada sauce.
14) Don't forget to bring your mechanical pencil and eraser to the classroom.
15) I couldn't eat that restaurant. The food was very spicy.
16) Could you bring me a notebook, a pencil and a pencil sharpener? Where are they?
17) We went to a outdoor party and we had a fun a lot. After, we went to walk on the park.
18) Yesterday I saw a beautiful armchair at the store. I want to buy it for my wife's birthday.
19) Could you leave the rug? My son put gum in it.
20) The porter can take your suitcase to the taxi. Do you have one dollar for to tip.
21) Could you do the favor to send this mechanical pencil to Mr. White by mail?
22) Your mother cooking very well. What kind of spice she likes to use?
23) Could you buy a tray on next time that you go to the store?
24) He needs save money for his travel in next year.

Grato,
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Marcio_Farias 12530 1 23 211
Certo. Agora queremos ver as suas traduções para o português.

Flavia.lm 3960 1 9 90
01) This car is his and that is herS. This is our house.
10) I did not call you from my office because I did not have your phone number there.
12) Were there anybody there? How many students were there in Tom's classe?
13) She forgot to buy vinegar and also salada sauce.
15) I couldn't eat at that restaurant. The food was very spicy.
17) We went to an outdoor party and we had a fun a lot. After that, we went to walk on the park.
19) Could you leave the rug? My son put gum on it.
20) The porter can take your suitcase to the taxi. Do you have one dollar for the tip?
22) Your mother cooks very well. What kind of spice does she like to use?
23) Could you buy a tray on next time that you go to the store?
24) He needs save money for his travel in next year.