Tradução da Música de Amelia Brightman - Fly

Olá, esse é o meu primeiro tópico, acabei de me cadastrar no site, espero estar fazendo a pergunta de forma correta.
Gostaria de ajuda sobre a tradução de uma música, o link para a música é este:
É difícil achar uma tradução para ela, e a única tradução encontrada parece estar bem errada em algumas partes, não só no contexto, mas tem palavras escritas de forma errada naquela tradução. Rs
Tenho dúvidas em algumas partes, principalmente na 1:54 até 2:00
Alguém poderia traduzir esta música? Porque tenho dúvidas em como ela é escrita corretamente e como ela seria traduzida.
É isso, obrigado desde já.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 10885 17 218
FlyLevante voo
I wanna fly...Eu quero voar...
Never another dayJamais em outro dia
When it comes got to the endQuando isto encontrar um fim
Never another dayJamais em outro dia
And I feel betterEu me sentirei melhor
Coming to my lifeEntrar em minha vida
When it comes it always doesQuando vem é sempre pra valer
Leaving to my lifeDeixar para minha vida
And I feel betterE me sentir melhor
I wanna fly through worldQuero voar pelo mundo
That grows into youQue emerge dentro de você
I wanna fly when the long day...Eu quero ir às alturas quando o dia prolongado...
Is overSe acabar
I wanna... I wanna flyEu quero... Quero levantar voo
Leave the moment byDeixe o momento passar
Give yourself up to the lightEntregue-se à luz
Giving in when you're lonelyCeder quando se está solitária
Making you strongerTornar-se mais forte
Put your trust in hereDeposite sua confiança bem aqui
Let your weakness disappearDeixe sua fraqueza sumir
Give your world to meDesabafe comigo
And you will feel betterE você se sentirá melhor
I wanna fly through worldQuero voar pelo mundo
That grows into youQue emerge dentro de você
I wanna fly when the long day...Quero voar quando o dia prolongado...
Is overSe acabar
I wanna... I wanna fly [Repeat 6 times]Eu quero... Eu quero voar [Repetir 6 vezes]
When the long day is overQuando o dia prolongado se acabar
I wanna... I wanna fly [Repeat 6 times]Eu quero... Eu quero voar [Repetir 6 vezes]
The world that grows into youO mundo que emerge dentro de você
I wanna fly... I wanna fly [Repeat 3 times]Eu quero voar... Eu quero voar [Repetir 3 vezes]
When the long day is overQuando o dia prolongado se acabar
I wanna flyEu quero voar

_

Hey there, my friend.

I always get addicted into Brightman's songs.
They are simply wonderful.

I hope you enjoy the translation.
:)

Notes:

A) After some verbs, we find other translations of the conjunction and, for example:
(1) I'll try and fix the TV = Vou tentar consertar a televisão.
(2) Come and sit here = Venha sentar aqui.
(3) Go and see = Vá lá ver.

REFERENCES:
(1) Longman Dictionary. 2nd ed. 2009.
(2) To leave by x To leave at.
(3) To give yourself over / up to something.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!