A couple of months - Tradução em português

MARCOMF 3 10
Estou com dúvida em relação a tradução da expressão "a couple of months"
Afinal, significa "alguns meses" ou "dois meses"? Procurei traduções no Linguee e aparecem as duas maneiras. Se for considerar ao pé da letra, o correto é afirmar "dois meses"?, tendo em vista que "couple" se refere a um par?

O que quero entender é se essa expressão define um tempo determinado ou indeterminado.

A dúvida surgiu com a seguinte frase, onde o personagem diz:
Come to think of it, I don't remember a single thing before a couple of months ago.

O personagem não se lembra dos acontecimento dos dois últimos meses ou de alguns meses atrás?

Obrigado. ;)

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
10 respostas
Ordenar por: Data
DHST 1 3 15
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
MARCOMF 3 10
PPAULO 6 51 1.4k
Telma Regina 9 68 608
MARCOMF 3 10
ATIVE O ENGLISH PLUS
Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
sandrom 3 12
felipeh6 7 60
DHST 1 3 15
Donay Mendonça 25 137 1.7k
MARCOMF 3 10
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA