Tradução de "in two and a half months’ time"

Mariana Oliveira 5
Oi!
Alguém pode me dizer como eu poderia traduzir "in two and a half months' time"? Em dois meses e meio?

Obrigada!!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Marcio_Farias 12570 1 23 212
Isso mesmo.

Cinnamon 17465 15 52 401
Hi Mariana, you are totally right! ;)
Just to add some information after what Marcio said...
Two months' time is a simple way of saying "em dois meses e meio." (do momento em que se está, deve demorar esse tempo para ocorrer).

However, the use of the sentences structured without the word "time" are pretty common:
We will meet again in two weeks.
I will visit her in three months.

You can use the word time after the word with aspostrophe or not. :lol:

See the links below:

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=909041
http://www.theguardian.com/media/mind-y ... apostrophe

In the second link you can read an article from The Guardian, a famous newspaper, about the use of apostrophe in many cases, right?
:mrgreen: