Half-do something: she half-ran... - Tradução em português

O que significa a frase: she half-ran from the door and I followed her.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Marcio_Farias 1 24 216
"Ela meio que correu da porta e eu a acompanhei".

O "half" com o verbo significa "fazer pela metade". No caso acima, "ela correu pela metade".