Be up on - Tradução em português

Avatar do usuário
  • JooD
  • Membro desde: 28 Jul 2011, 21:26
  • Perfil · 40 Pontos · 133 Mensagens
JooD 1 Top Posters ·
Gostaria de saber o que significa "be up on smt". O contexto em que encontrei a expressão foi esse.

"Well, anyway; the dog recovered. I have no idea why, unless he was a descendant of the puppy that guarded the gates of hell or some such resort. I'm not up on my mythology. [He pronounces the word myth-o-logy.] Are you?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 63 299 Native Speaker ·
não estou em dia com minha leitura sobre a mitologia
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder