Blue - Tradução em português
- M005
- Membro desde: 26 Fev 2013, 13:53
- Perfil · 17 Mensagens
Na música "Conquista" de Claudinho e Buchecha tem o verso "Olha eu te amo, e quero tanto, beijar teu corpo nu. Não, não é mentira, nem hipocrisia, é amor. Com você tudo fica BLUE.
Pelos meus conhecimentos "blue" no inglês também pode significar "tristeza", mas não faria sentido nesse caso por conta do contexto. O óbvio seria, na música, ficar tudo bom com a presença da amada. Alguém sabe o sentido que os cantores quiseram dar ou se existe "blue" no sentido de alegria? Estou confusa kk
Pelos meus conhecimentos "blue" no inglês também pode significar "tristeza", mas não faria sentido nesse caso por conta do contexto. O óbvio seria, na música, ficar tudo bom com a presença da amada. Alguém sabe o sentido que os cantores quiseram dar ou se existe "blue" no sentido de alegria? Estou confusa kk
TESTE DE NÍVEL
4 respostas
Ordenar por: Data
- Henry Army
- Localização: Rio de Janeiro
- Membro desde: 06 Mai 2014, 15:56
- Perfil · 2.6k Pontos · 261 Mensagens
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
- brunoflorentino
- Eu acredito na América
- Localização: Vitória, Brazil
- Membro desde: 20 Ago 2013, 16:05
- Perfil · 20 Pontos · 45 Mensagens
POWER QUESTIONS