Tradução de "Charming little bed breakfast"

"This was a charming little bed and breakfast..." - Fonte

Já vi em outros lugares a referencia do termo em negrito.
O que isso quer dizer?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Cinnamon 15805 15 42 359
Hello there!

Pelo que já vi in advertising é uma pousada ou pequeno hotel, onde normalmente os serviços de quarto são mais restritos e a refeição disponível é o breakfast, muito comum no nosso país.
"Charmosa pousada, encantadora pousada" seriam minhas sugestões, (os adjetivos também podem ser colocados após os substantivos na tradução). ;)

Cheers!

:mrgreen:
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!