Check it out - Tradução em português

I wanted to see it, but since it's nominated for best picture this year, we're checking it out in a few weeks.

Eu entendi a tradução das frases acima, somente não entendi o porque da necessidade do "out" na terceira frase. Podem me explicar?

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
Out nem sempre é "fora".

Check something out: dar uma olhada / verificar.
Marcio_Farias 1 24 213
O "out" faz parte do "checking". Trata-se do verbo frasal "checking [something] out" = "examinando [algo], pensando sobre [algo]".

To check out = to examine or try something; to think about something. It's something we all have to be concerned with. Check it out. Check out the new comedy show on tonight.