Tradução de "In play / In check"

Avatar do usuário Daniel Reis 815 14
Olá pessoal,

Qual a melhor tradução para para ''in play" e "in check'' ?

Ex:
Those guys are already in check, don't worry.
There are still some stuff in play.

Valeus
Avatar do usuário Redseahorse 7380 1 13 132
In check = sob controle;
In play = rolando, pegando, em jogo.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!