Come cheap - Tradução em português
- Clarice
- Membro desde: 11 Jan 2009, 02:13
- Perfil · 11 Mensagens
Hello!
Qual a melhor tradução para a seguinte frase:
" I know everything there is to know about you—and you don’t come cheap"
Poderíamos traduzir como: Eu sei tudo o que existe sobre você - e você não custa barato...?
Thanks, Clarice
Qual a melhor tradução para a seguinte frase:
" I know everything there is to know about you—and you don’t come cheap"
Poderíamos traduzir como: Eu sei tudo o que existe sobre você - e você não custa barato...?
Thanks, Clarice
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Clarice,
Sim,caro e de boa qualidade!Mas referindo-se a pessoas me parece um maneira nova,ou no mínimo diferente de se usar esta expressão.
Boa sorte1
Sim,caro e de boa qualidade!Mas referindo-se a pessoas me parece um maneira nova,ou no mínimo diferente de se usar esta expressão.
Boa sorte1
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS