Come cheap - Tradução em português

Hello!
Qual a melhor tradução para a seguinte frase:
" I know everything there is to know about you—and you don’t come cheap"
Poderíamos traduzir como: Eu sei tudo o que existe sobre você - e você não custa barato...?
Thanks, Clarice

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Clarice,

Sim,caro e de boa qualidade!Mas referindo-se a pessoas me parece um maneira nova,ou no mínimo diferente de se usar esta expressão.


Boa sorte1
Oi, boa tarde!
Muito obrigado por esclarecer o meu texto.
Um abraço, Clarice
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!